- chiourme
- f1. hist. гребцы́ ◄-ов► pl. на гале́ре 2. vx. ка́торжники ◄-'ов► pl. (condamnés); ка́торга (bagne)
Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.
chiourme
Смотреть что такое "chiourme" в других словарях:
chiourme — [ ʃjurm ] n. f. • 1539; chourme déb. XIVe; it. ciurma; lat. celeusma « chant de galériens » ♦ Anciennt Ensemble des rameurs d une galère, des forçats d un bagne (⇒ garde chiourme). ● chiourme nom féminin (italien ciurma, du bas latin celeusma, du … Encyclopédie Universelle
chiourme — CHIOURME. s. f. collect. Les forçats et autres qui rament sur une galère. Une bonne chiourme. La chiourme de la Réale. La chiourme de la Patrone. Renforcer la Chiourme. Toutes les chiourmes des galères de France. La chiourme fit force de rames … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
chiourme — CHIOURME. s. f. La troupe des forçats d une galere. Une bonne chiourme. la chiourme est forte. renforcer la chiourme … Dictionnaire de l'Académie française
CHIOURME — s. f. coll. Il se disait de Tous les forçats et autres qui ramaient sur une galère. Une bonne chiourme. La chiourme de la réale, de la patronne. Renforcer la chiourme. Toutes les chiourmes des galères de France. La chiourme fit force de rames. … … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
chiourme — (chi our m ) s. f. 1° Le nombre de forçats embarqués sur une galère, nécessaire pour la faire marcher. • Par l esprit, un pilote immobile travaille plus que toute la chiourme, BALZ. Romains. • Rien n est plus inhumain que de prolonger l… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CHIOURME — n. f. coll. équipe de forçats et autres qui ramaient sur une galère. Il se dit aussi, par extension, de Tous les forçats renfermés dans un bagne … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
garde-chiourme — [ gardəʃjurm ] n. m. • 1828; de 2. garde et chiourme 1 ♦ Anciennt Surveillant des forçats, dans un bagne ou une galère. Des gardes chiourme. 2 ♦ Péj. Surveillant brutal et sans scrupules. ● garde chiourme, gardes chiourme ou gardes chiourmes nom… … Encyclopédie Universelle
gardes-chiourme — ● garde chiourme, gardes chiourme ou gardes chiourmes nom masculin Ancien nom des surveillants des forçats. Surveillant brutal. ● garde chiourme, gardes chiourme ou gardes chiourmes (synonymes) nom masculin Ancien nom des surveillants des forçats … Encyclopédie Universelle
garde-chiourme — (gar de chi our m) s. m. Surveillant des forçats dans les bagnes. Au plur. Des garde chiourme, ou, suivant Laveaux (voy. garde 4), des gardes chiourme … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ourme — chiourme fourme garde chiourme gourme … Dictionnaire des rimes
urme — chiourme fourme garde chiourme gourme … Dictionnaire des rimes
